Filiza is a habit-tracking garden app for iPhone, developed by Hamit Tırpan (“we”, “us”). This policy explains how Filiza handles your information.
None that leaves your device. Filiza has no user accounts and no backend server. The content you create — your plants, habits, check-ins, streaks, and appearance preferences — is stored locally on your device only. We have no access to it and it is never uploaded to us or any third party.
Filiza offers an optional premium purchase. Payments are handled entirely by Apple through the App Store (StoreKit). We never see your name, card, or payment details — we only receive from Apple, on your device, whether a valid purchase entitlement exists. Apple’s handling of purchases is governed by Apple’s Privacy Policy.
If you enable reminders, Filiza schedules local notifications on your device. These are generated on-device and are not sent through any server.
Filiza’s Home Screen and Control Center widgets read your garden data from on-device storage shared between the app and its widget extension. This data stays on your device.
If you back up your iPhone (for example via iCloud Backup), your Filiza data may be included in that Apple-managed backup, along with your other app data. We do not control or access these backups; they are managed by Apple under Apple’s terms.
Because your data lives only on your device, you are in full control. Deleting the app removes all of its data from your device.
Filiza does not knowingly collect personal information from anyone, including children.
If this policy changes, we will update this page and revise the effective date above.
Questions about privacy? Email filiza.app@gmail.com.
Filiza, Hamit Tırpan tarafından geliştirilen bir iPhone alışkanlık-bahçesi uygulamasıdır (“biz”). Bu politika, Filiza’nın bilgilerini nasıl işlediğini açıklar.
Cihazından çıkan hiçbir şey yok. Filiza’da kullanıcı hesabı ve sunucu yoktur. Oluşturduğun içerik — bitkilerin, alışkanlıkların, check-in’lerin, serilerin ve görünüm tercihlerin — yalnızca cihazında saklanır. Bu verilere erişimimiz yoktur ve bize ya da üçüncü bir tarafa asla yüklenmez.
Filiza isteğe bağlı bir premium satın alma sunar. Ödemeler tamamen Apple tarafından App Store (StoreKit) üzerinden yürütülür. Adını, kartını veya ödeme bilgilerini asla görmeyiz — Apple’dan cihazında yalnızca geçerli bir satın alma hakkının olup olmadığını alırız. Apple’ın satın almaları işlemesi Apple Gizlilik Politikası kapsamındadır.
Hatırlatmaları açarsan Filiza cihazında yerel bildirimler planlar. Bunlar cihaz üzerinde üretilir, hiçbir sunucudan geçmez.
Filiza’nın Ana Ekran ve Kontrol Merkezi widget’ları, bahçe verini uygulama ile widget uzantısı arasında paylaşılan cihaz-içi depodan okur. Bu veri cihazında kalır.
iPhone’unu yedeklersen (örneğin iCloud Yedekleme ile), Filiza verin diğer uygulama verilerinle birlikte bu Apple yönetimli yedeğe dâhil olabilir. Bu yedekleri kontrol etmiyor veya bunlara erişmiyoruz; Apple tarafından, Apple’ın koşulları altında yönetilir.
Verin yalnızca cihazında yaşadığı için kontrol tamamen sende. Uygulamayı silmek, tüm verisini cihazından kaldırır.
Filiza, çocuklar dâhil hiç kimseden bilerek kişisel bilgi toplamaz.
Bu politika değişirse bu sayfayı günceller ve yukarıdaki yürürlük tarihini yenileriz.
Gizlilikle ilgili sorular için: filiza.app@gmail.com.